ОБЩЕСТВОЭКОНОМИКАПОЛИТИКАПРОИСШЕСТВИЯКУЛЬТУРАТУРИЗМСПОРТВ МИРЕНЕДВИЖИМОСТЬ
Фоторепортажи | Погода | Работа | Комментарии | Форум | Карта | Подписка | Реклама | Об агентстве

Названы лучшие неологизмы года

13 ноября 2012, вторник, 21:40 – СОЧИ-24

Названы лучшие неологизмы года
Названы лучшие неологизмы года
Составители Оксфордского словаря английского языка назвали слово года. Им стал неологизм Omnishambles, который впервые был употреблен в 2009 году авторами политической сатиры в эфире телеканала BBC.

Составители Оксфордского словаря английских слов отметили, что, несмотря на давность, слово Omnishambles интегрировало в речь только сейчас. Оно состоит из латинской приставки "omni", обозначающей "все", и английского слова shambles, которое переводится как "полный беспорядок". То есть на русский язык его можно дословно перевести, как "все в полном беспорядке".

Также в список неологизмов судьи включили слово Eurogeddon, которое обозначает кризис, обрушившийся на еврозону, а также фразу "Мummy porn" (порно для мамочек), которое используется для обозначения жанра, получившего свое название благодаря бестселлеру Эрики Леонард Джеймс "50 оттенков серого", сообщает ИА "Росбалт".

Кроме этого, в список попал термин Green-on-blue (зеленые на синих), который обозначает по цвету формы нападения афганских полицейских на солдат НАТО. Судьи из Оксфордского словаря отметили и неологизмы, возникшие в результате Олимпийских игр в Лондоне. Так появился глагол to medal (выиграть медаль в спортивных соревнованиях), а также словосочетание games maker (волонтер, помогающий в организации Олимпиады).

Однако эксперты из Оксфордского университета не оценили глагола, появившегося после чемпионата Европы по футболу. Напомним, после неудачного выступления нашей сборной на чемпионате иностранная пресса придумала новый глагол для обозначения эпического промаха во время удара по воротам – это слово "to kerzhakov".

Английские журналисты уже начали активно использовать новое словечко. Так, в ходе текстовой трансляции матча сборных Италии и Англии на сайте газеты The Guardian катастрофический промах одного из итальянцев был описан с помощью такого выражения: "Мяч попал к де Росси, который развернулся и кerzhakoved мимо ворот с шести метров!" В данном случае кerzhakov – глагол с окончанием прошедшего времени ed. Весьма условно глагол можно перевести как "скержаковил".

СОЧИ 24

Источник: Дни.ру


   Версия для печати  Подписаться на новости  На главную
В МИРЕ: ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ
Евтушенкова не отпустили из-под арестаЕвтушенкова не отпустили из-под ареста

Суд отклонил предложение освободить бизнесмена под залог в 300 миллионов рублей и запретил ему выходить из дома...

В МИРЕ: ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Ещё →  
сегодня, 17:30
Трамп готовит новые санкции против России

Президент США Дональд Трамп может ввести новые санкции против России. В Вашингтоне начали обсуждать ограничительные меры в связи ситуацией в Сирии...»

сегодня, 16:46
"ИГ" взяло ответственность за теракты в Египте

Запрещенная в России террористическая организация "Исламское государство" взяла на себя ответственность за взрывы в египетских городах Танта и Александрия, передает Reuters..»

сегодня, 16:31
В Москве ножом ранили сотрудницу полиции

В Москве в Петроверигском переулке неизвестный напали на сотрудницу полиции..»

сегодня, 15:30
Названа дата похорон Георгия Гречко

Похороны советского космонавта Георгия Гречкой пройдут 11 апреля на Троекуровском кладбище..»

сегодня, 15:14
Путин выразил соболезнования президенту Египта после серии терактов

Президент России Владимир Путин выразил соболезнования египетскому лидеру Абдельфаттаху Сиси в связи с серией взрывов, которые устроили смертники в нескольких городах арабской республики..»

сегодня, 13:45
В Египте в Вербное воскресенье взорвали церковь

В коптской церкви египетского города Танта во время служения по случаю Вербного воскресенья произошел теракт..»

сегодня, 13:13
Неожиданный поворот в деле о столкновении поездов в Москве

Следственный комитет возбудил уголовное дело по факту столкновения поездов на западе Москвы. Сотрудники ведомства назвали предварительную причину катастрофы...»

сегодня, 12:59
Телеведущая в прямом эфире узнала о смерти мужа

В Индии телеведущая Саприт Каур во время выпуска новостей сообщила о смерти своего мужа. Сотрудника местного канала потеряла самообладание только после того, как вышла из прямого эфира...»

ПОПУЛЯРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
РЕКЛАМА
ОБЩЕСТВОЭКОНОМИКАПОЛИТИКАПРОИСШЕСТВИЯКУЛЬТУРАТУРИЗМСПОРТВ МИРЕНЕДВИЖИМОСТЬ
Фоторепортажи | Погода | Работа | Комментарии | Форум | Карта | Подписка | Реклама | Об агентстве
Размещение рекламы в «СОЧИ 24»
Прайс-лист, (8622) 37-62-16, info@sochi-24.ru
Редакция: news@sochi-24.ru
Архивы за 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009 гг.
2009–2013 © Информационное агентство «СОЧИ 24»
ИА «СОЧИ 24», св-во регистрации СМИ ИА № ФС 77-44763
Материалы агентства могут содержать информацию 18+
При цитировании гиперссылка на «СОЧИ 24» обязательна.
«СОЧИ 24» - это оперативные новости Сочи
и аналитика, фоторепортажи, погода в Сочи,
форум, работа в Сочи.