Арсений Яценюк сменил имя на Мышьяка

Опечатка была допущена при написании имени украинского премьера латиницей. В правильной версии имя Арсений пишется как Arseniy. Но в статье Reuters от 23 октября Яценюк назван Мышьяком.

Статья посвящена заявлением премьер-министра Украины о том, что Россия якобы попытается сорвать выборы на Украине, намеченные на воскресенье, 26 октября. В тексте статьи Яценюк назван как Prime Minister Arsenic Yatseniuk, что в переводе с английского означает – "премьер-министр Мышьяк Яценюк".

При этом после имени информационное агентство назвало Яценюка "ястребом в киевском руководстве" – a hawk in the Kiev leadership. Полностью фраза выглядит следующим образом: "Премьер-министр Мышьяк Яценюк, ястреб в киевском руководстве".

Как писали Дни.Ру, на Украине завершается агитация перед внеочередными выборами в Верховную раду. В 00:01 25 октября наступит день тишины. Вся политическая реклама должна исчезнуть с улиц, из прессы, теле– и радиоэфиров. Одновременно должна прекратиться публикация результатов опросов общественного мнения. Предвыборная агитация продолжалась последние 20 дней. Всем партиям за государственный счет было предоставлено эфирное время: 60 минут на телевидении и 50 на радио, отмечает ТАСС.

В избирательном процессе участвует 29 партий и кандидаты-самовыдвиженцы. Среди претендентов на победу – "Блок Петра Порошенко", Радикальная партия Олега Ляшко, "Народный фронт" премьер-министра Арсения Яценюка и председателя Верховной рады Александра Турчинова, партия "Гражданская позиция".

СОЧИ 24

Источник: Дни.ру

---

Депутаты предложили вернуть имперский флагНазваны недобросовестные застройщики Краснодарского краяКиев выдвинул ультиматум ДонецкуВодозабор на реке Бешенка готов на 70 процентовРейтинг Обамы упал до рекордного минимумаТолоконникова защищает зеков ради пиараПод санкции США попали Сечин и КозакВ Грузии вербуют наемников для УкраиныУкраина перекрыла подачу воды в КрымДесятки тысяч армян вернутся в КрымУкраина сохраняет русский языкСаакашвили допросят по десяти деламКим Чен Ын показал младшую сестру