"Александра Невского" раскрасят

Российский зритель в скором времени сможет оценить цветную версию легендарного фильма Сергея Эйзенштейна "Александр Невский". В работе над картиной применяют специальные компьютерные эффекты.

"Кино гениальное, снято великим режиссером, относиться нужно особенно осторожно. Работа идет над оригинальной версией фильма 1936 года – еще не перемонтированной", – рассказал генеральный директор компании "Формула цвета" Игорь Лопатенок.

По его словам, работа над "Александром Невским" велась не для критиков, а для зрителя. "Наша стратегия отличается от установок, скажем, Госфильмофонда. Фильмофонд располагает фильмами, но не хочет, чтобы к ним кто-то прикасался. Киноведы не хотят, чтобы мы даже отпечатки пальцев убирали со старой пленки, – считают это кощунством. Но царапины и отпечатки пальцев не входили в творческую задачу авторов, это не знак времени и не художественное наследие, а брак, который можно и нужно убрать", – пояснил Лопатенок.

Он отметил, что фильмы получат новую жизнь, их увидят новые поколения зрителей, которые отвыкли от черно-белого кино. Так, на днях в Каннах показали реставрированную картину Серджо Леоне "Однажды в Америке".

"Это было потрясающее событие! – поделился гендиректор впечатлениями. – Наша задача точно такая же – вернуть классические фильмы в строй. Они, повторяю, продолжают существовать в первозданном виде, а цвет – всего лишь версия. Сейчас мы с компанией MGM планируем ре-релиз комедии Уайлдера "В джазе только девушки" в черно-белом 3D".

Однако, признал Лопатенок, есть фильмы, которые недопустимо переводить в цвет, пишет "Российская газета". "Это фильмы, где черно-белая пластика задумана как художественный компонент. Так, нельзя колоризовать фильмы-"нуар", – заключил он.

СОЧИ 24

Источник: Дни.ру

---

Депутаты предложили вернуть имперский флагНазваны недобросовестные застройщики Краснодарского краяКиев выдвинул ультиматум ДонецкуВодозабор на реке Бешенка готов на 70 процентовРейтинг Обамы упал до рекордного минимумаТолоконникова защищает зеков ради пиараПод санкции США попали Сечин и КозакВ Грузии вербуют наемников для УкраиныУкраина перекрыла подачу воды в КрымДесятки тысяч армян вернутся в КрымУкраина сохраняет русский языкСаакашвили допросят по десяти деламКим Чен Ын показал младшую сестру