Хемингуэй 47 раз переписывал финал романа

Знаменитый роман Эрнеста Хемингуэя "Прощай, оружие!" выйдет с 47 вариантами концовки. Именно столько раз американский писатель менял финал своей книги. Помимо альтернативных концовок романа будут изданы черновые варианты названия и не публиковавшиеся ранее эпизоды.

Идея представить читателю все черновые варианты книги "Прощай, оружие!" принадлежит внуку великого писателя Шону Хемингуэю, который внимательно изучил рукописи отца в Президентской библиотеке имени Кеннеди в Бостоне.

Ранее американский писатель признался, что концовку своего знаменитого романа "Прощай, оружие!" он переписывал 39 раз. Однако внук выяснил, что их было еще больше – 47. Некоторые из них состоят всего из одного-двух коротких предложений, другие – из нескольких абзацев.

"Думаю, людям, которые занимаются литературным творчеством, будет интересно проследить за процессом создания этого великого произведения", – отметил Шон Хемингуэй. Он также добавил, что разные редакции книги иллюстрируют ход мысли писателя, отмечает ИТАР-ТАСС.

Новая редакция "Прощай, оружие", которая была впервые опубликована в 1929 году, будет выпущена на следующей неделе. В 330-страничное издание, которым займется американское издательство Simon & Schuster, войдут также черновики к роману и составленный Хемингуэем список вариантов его названия. В частности, писатель размышлял над такими заглавиями, как: "Любовь во время войны", "О ранах и других вещах", "Очарование". Последнее было собственноручно вычеркнуто им из списка.

Меж тем издатели отмечают, что окончательная редакция романа неоспорима – ведь она выдержала испытание временем. "Мы должны быть рады, что писатель закончил роман так, как он его закончил", – отмечает New York Times. Хемингуэй решил завершить эпическую историю о войне и любви холодно и беспристрастно – главный герой уходит из госпиталя под дождем.

Напомним, "Прощай, оружие!" рассказывает о любви на фоне Первой мировой войны. Роман во многом автобиографичен – Хемингуэй служил на итальянском фронте, был ранен и попал в госпиталь в Милане, где завязал романтические отношения с медсестрой.

СОЧИ 24

Источник: Дни.ру

---

Депутаты предложили вернуть имперский флагНазваны недобросовестные застройщики Краснодарского краяКиев выдвинул ультиматум ДонецкуВодозабор на реке Бешенка готов на 70 процентовРейтинг Обамы упал до рекордного минимумаТолоконникова защищает зеков ради пиараПод санкции США попали Сечин и КозакВ Грузии вербуют наемников для УкраиныУкраина перекрыла подачу воды в КрымДесятки тысяч армян вернутся в КрымУкраина сохраняет русский языкСаакашвили допросят по десяти деламКим Чен Ын показал младшую сестру