На ММКФ привезли кровавую драму

Режиссер Шарлотта Сильвера представила в конкурсе Московского международного кинофестиваля кровавую интерпретацию нашумевшей пьесы Людмилы Разумовской "Дорогая Елена Сергеевна" (1980). Француженка передала сюжет более радикальным образом, чем классический фильм Эльдара Рязанова 1988 года, предельно обострив действие и ужесточив финал.

Сильвера на роль учительницы, у которой ученики всеми правдами и неправдами, включая групповое изнасилование, пытаются вытянуть ключ от сейфа с выпускными работами, пригласила Кармен Мауру, получившую "Золотую пальмовую ветвь" за "Возвращение" в 2006 году. Она многолетняя муза и ближайшая подруга Педро Альмодовара.

"Мне нужно было найти на главную роль "Эскалации" не француженку – и мне посчастливилось договориться с Кармен Маурой. Она проделала большую работу, чтобы заговорить по-французски так, чтобы оказаться убедительной в роли главы лицея", – рассказала режиссер.

Прочие герои были непрофессионалами, за исключением самого жестокого из школьников, которого сыграл начинающий актер Матье Симоне. "Я много провожу времени в театре, всегда слежу за выпускными спектаклями", – объяснила свои принципы кастинга Сильвера.

Именно любовь к театру обеспечила ей встречу с пьесой Разумовской, которую в конце 80-х – начале 90-х много ставили не только в России, но и по всей Европе, особенно в Германии. Одну из постановок – французскую – довелось увидеть и Шарлотте Сильвере. Но это случилось уже после того, как в одной из театральных книжных лавок Парижа она наткнулась на издание "Дорогой Елены Сергеевны".

"У меня много фильмов с подростками и детьми, и я подумала, что эту пьесу можно было бы переделать для Франции, чтобы показать, чем чревато насилие среди молодежи. К сожалению, о происшествиях, подобных описанным мадам Разумовской, в сегодняшней Франции можно услышать все чаще и чаще. Насилие показывают нам и в театре, и по телевизору, и в кино, но там обычно речь идет о маргиналах, жителях пригородов, тогда как во Франции его чаще проявляют как раз дети элиты", – цитирует режиссера РИА Новости.

СОЧИ 24

Источник: Дни.ру

---

Депутаты предложили вернуть имперский флагНазваны недобросовестные застройщики Краснодарского краяКиев выдвинул ультиматум ДонецкуВодозабор на реке Бешенка готов на 70 процентовРейтинг Обамы упал до рекордного минимумаТолоконникова защищает зеков ради пиараПод санкции США попали Сечин и КозакВ Грузии вербуют наемников для УкраиныУкраина перекрыла подачу воды в КрымДесятки тысяч армян вернутся в КрымУкраина сохраняет русский языкСаакашвили допросят по десяти деламКим Чен Ын показал младшую сестру