Обаму назвали президентом Венесуэлы

Западные СМИ нередко удивляют общественность знанием мировой географии: на подписях к картам различные города оказываются не только не в тех странах, но и не в тех частях света. Однако такая путаница может возникнуть даже с должностью, которую занимает весьма известный человек. "Испанский телеканал CNN, кажется, думает, что Барак Обама – президент Венесуэлы", – написал в Twitter корреспондент "Би-би-си" Бахман Калбаси.

#CNN’s Spanish channel seems to think Barak Obama is the President of #Venezuela. pic.twitter.com/hFTnI6l6Ck– Bahman Kalbasi (@BahmanKalbasi) 7 декабря 2015

Судя по фотографии, которую он прикрепил к сообщению, журналисты верно назвали должность Обамы, но забыли, какую страну он возглавляет. Впрочем, некоторые интернет-пользователи предположили, что это не ошибка, а пророчество. "Всегда аккуратный CNN заявил, что следующий президент Венесуэлы – барабанная дробь! – Обама", – пошутил политический обозреватель издания Salon Бэн Нортон.

Always accurate CNN has declared the next president of Venezuela *drum roll*... Obama!
ht @BahmanKalbasi pic.twitter.com/pWzuFgOihS– Ben Norton (@BenjaminNorton) 7 декабря 2015

Другие участники обсуждения не увидели в случившемся ничего необычного – по их словам, такая подпись легко объясняется стилем работы телеканала. "Мне кажется, это наименьшая из ошибок, которые CNN допустил за неделю", – заметил один из пользователей. И в своей оценке был не одинок.

Не так давно журналисты CNN заявили, что нашу страну возглавляет Борис Ельцин, а на попавших в эфир кадрах территории России и Украины были закрашены одним цветом – границ между государствами на телеканале решили не проводить. В сюжете о ликвидации лидера террористов Усамы бен Ладена также была допущена ошибка: выходило, что морпехи убили не его, а Обаму.

СОЧИ 24

Источник: Дни.ру

---

Депутаты предложили вернуть имперский флагНазваны недобросовестные застройщики Краснодарского краяКиев выдвинул ультиматум ДонецкуВодозабор на реке Бешенка готов на 70 процентовРейтинг Обамы упал до рекордного минимумаТолоконникова защищает зеков ради пиараПод санкции США попали Сечин и КозакВ Грузии вербуют наемников для УкраиныУкраина перекрыла подачу воды в КрымДесятки тысяч армян вернутся в КрымУкраина сохраняет русский языкСаакашвили допросят по десяти деламКим Чен Ын показал младшую сестру