Россияне вернут Нью-Йорку Великую депрессию

Российские деятели культуры поставят в Нью-Йорке совместный с американцами мюзикл "Времена не выбирают", рассказывающий о 30-х годах ХХ века, когда в США была Великая Депрессия. Одним из авторов пьесы является специальный представитель президента по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

"Никогда американские и российские артисты вместе в музыкальном спектакле еще не работали, - заметил бывший министр культуры. - Мы ведь хотим сделать не просто американскую версию или русскую версию. Мы хотим попробовать, и это первый опыт такого рода, когда американские артисты и российские артисты будут работать вместе".

Швыдкой заявил, что сочинил эту пьесу вместе с продюсером Александром Поповым и с режиссером Гарием Черняховским. Музыкальным руководителем стал Левон Оганезов. Хореографию и вокал постановки взяли на себя американцы, сообщает GZT.Ru. Мюзикл создается на основе произведений композиторов из СССР и США. По словам Михаила Швыдкого, в те годы "музыка двух стран была очень близка и похожа, потому что авторы этой музыки были людьми, выехавшими из одной части Европы".

"Например, Ирвинг Берлин, известный американский композитор, автор популярных песен, мюзиклов и саундтреков. Берлин родился в Тюмени, его настоящее имя - Израиль Бейлин; в США он переехал с семьей в пятилетнем возрасте", - цитирует сайт газеты "Комсомольская правда" заявление специального представителя президента России по международному культурному сотрудничеству. Швыдкой отметил, что в качестве примера можно рассматривать и братьев Покрасс, двое из которых жили в Советском Союзе, а третий - в Америке.

По информации бывшего министра культуры России, в Нью-Йорке уже начались репетиции нового мюзикла. Работа ведется в Центре искусств Михаила Барышникова. Постановку планируется завершить к апрелю 2011 года. Вначале спектакль покажут российским зрителям, а к 2012 году подготовят американскую версию.

СОЧИ 24

Источник: Дни.ру

---

Депутаты предложили вернуть имперский флагНазваны недобросовестные застройщики Краснодарского краяКиев выдвинул ультиматум ДонецкуВодозабор на реке Бешенка готов на 70 процентовРейтинг Обамы упал до рекордного минимумаТолоконникова защищает зеков ради пиараПод санкции США попали Сечин и КозакВ Грузии вербуют наемников для УкраиныУкраина перекрыла подачу воды в КрымДесятки тысяч армян вернутся в КрымУкраина сохраняет русский языкСаакашвили допросят по десяти деламКим Чен Ын показал младшую сестру