ОБЩЕСТВОЭКОНОМИКАПОЛИТИКАПРОИСШЕСТВИЯКУЛЬТУРАТУРИЗМСПОРТВ МИРЕНЕДВИЖИМОСТЬ
Фоторепортажи | Погода | Работа | Комментарии | Форум | Карта | Подписка | Реклама | Об агентстве

Саакашвили стал жертвой своего переводчика

27 августа 2010, пятница, 21:22 – СОЧИ-24

Саакашвили стал жертвой своего переводчика
Саакашвили стал жертвой своего переводчика
Грузинский лидер Михаил Саакашвили объявил, что в стране перевелись квалифицированные переводчики и в качестве примера привел случай из собственной практики, когда синхронист спутал американского военного с голливудской актрисой.

"Слушал я по телевидению синхронный перевод своего выступления. Я там сказал, что генералу Петреусу – командующему войсками НАТО в Афганистане, - очень нравятся грузинские солдаты, а переводчик сказал, что Пенелопа Круз очень хочет грузинских солдат", - цитирует ИА "Росбалт" заявление Саакашвили, которое тот сделал во время выступления перед первокурсниками.

Политик обратился к молодым людям и посоветовал им изучать иностранные языки. "Английский – это ключ ко всему остальному миру", - провозгласил президент Грузии. Он пояснил, что знание другого языка дает возможность ознакомиться с другой литературой и "создать новый продукт". Помимо этого Михаил Саакашвили призвал первокурсников обратить внимание на компьютер и Интернет, без которых будет невозможно добиться профессионального успеха в будущем.

Руководитель грузинского государства также рассказал о готовящейся в стране революции в сфере образования. Саакашвили пообещал, что во всех городах и селах появятся несколько тысяч англоязычных преподавателей. Помимо этого существенной прибавкой к зарплате местных педагогов будут стимулировать изучать компьютеры и иностранные языки.

Отметим, что в настоящее время почти 90% грузинских учителей не смогли подтвердить свою квалификацию и преодолеть даже минимальный порог в ходе сертификационных экзаменов. Такую информацию несколько дней назад озвучил министр образования и науки Грузии Дмитрий Шашкин. По его данным, из 10 тысяч человек статус квалифицированного педагога получат чуть больше тысячи, сообщает деловая газета "Взгляд". В то же время свыше трети абитуриентов не смогли сдать вступительные экзамены в вузы.

СОЧИ 24

Источник: Дни.ру


  Комментарии: 0   Версия для печати  Подписаться на новости  На главную
В МИРЕ: ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ
Евтушенкова не отпустили из-под арестаЕвтушенкова не отпустили из-под ареста

Суд отклонил предложение освободить бизнесмена под залог в 300 миллионов рублей и запретил ему выходить из дома...

В МИРЕ: ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
Ещё →  
9-4-2017, 17:30
Трамп готовит новые санкции против России

Президент США Дональд Трамп может ввести новые санкции против России. В Вашингтоне начали обсуждать ограничительные меры в связи ситуацией в Сирии...»

9-4-2017, 16:46
"ИГ" взяло ответственность за теракты в Египте

Запрещенная в России террористическая организация "Исламское государство" взяла на себя ответственность за взрывы в египетских городах Танта и Александрия, передает Reuters..»

9-4-2017, 16:31
В Москве ножом ранили сотрудницу полиции

В Москве в Петроверигском переулке неизвестный напали на сотрудницу полиции..»

9-4-2017, 15:30
Названа дата похорон Георгия Гречко

Похороны советского космонавта Георгия Гречкой пройдут 11 апреля на Троекуровском кладбище..»

9-4-2017, 15:14
Путин выразил соболезнования президенту Египта после серии терактов

Президент России Владимир Путин выразил соболезнования египетскому лидеру Абдельфаттаху Сиси в связи с серией взрывов, которые устроили смертники в нескольких городах арабской республики..»

9-4-2017, 13:45
В Египте в Вербное воскресенье взорвали церковь

В коптской церкви египетского города Танта во время служения по случаю Вербного воскресенья произошел теракт..»

9-4-2017, 13:13
Неожиданный поворот в деле о столкновении поездов в Москве

Следственный комитет возбудил уголовное дело по факту столкновения поездов на западе Москвы. Сотрудники ведомства назвали предварительную причину катастрофы...»

9-4-2017, 12:59
Телеведущая в прямом эфире узнала о смерти мужа

В Индии телеведущая Саприт Каур во время выпуска новостей сообщила о смерти своего мужа. Сотрудника местного канала потеряла самообладание только после того, как вышла из прямого эфира...»

ПОПУЛЯРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ОБЩЕСТВОЭКОНОМИКАПОЛИТИКАПРОИСШЕСТВИЯКУЛЬТУРАТУРИЗМСПОРТВ МИРЕНЕДВИЖИМОСТЬ
Фоторепортажи | Погода | Работа | Комментарии | Форум | Карта | Подписка | Реклама | Об агентстве
Размещение рекламы в «СОЧИ 24»
Прайс-лист, (8622) 37-62-16, info@sochi-24.ru
Редакция: news@sochi-24.ru
Архивы за 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009 гг.
2009–2013 © Информационное агентство «СОЧИ 24»
ИА «СОЧИ 24», св-во регистрации СМИ ИА № ФС 77-44763
Материалы агентства могут содержать информацию 18+
При цитировании гиперссылка на «СОЧИ 24» обязательна.
«СОЧИ 24» - это оперативные новости Сочи
и аналитика, фоторепортажи, погода в Сочи,
форум, работа в Сочи.