Скончалась писательница Наталия Толстая

В Санкт-Петербурге на 68-м году жизни после тяжелой болезни скончалась писательница, переводчица и филолог Наталия Толстая.

Она родилась в Елабуге, куда ее семья попала в годы эвакуации. Наталия Никитична Толстая была талантливым и незаурядным человеком. Основной вид ее деятельности был связан с филологией. Внучка Алексея Толстого, Михаила Лозинского и Наталии Крандиевской, Наталия Толстая окончила Ленинградский университет и до конца жизни преподавала на кафедре Скандинавской филологии, была доцентом и автором учебника шведского языка.

Будучи кандидатом филологических наук, она вела серьезную исследовательскую деятельность в качестве доцента кафедры скандинавской филологии, преподавала шведский язык. Первые литературные поиски будущей писательницы были связаны именно с этим языком.

Писать рассказы на русском она стала позднее, но они сразу же завоевали внимание критиков, пишет ИА "Росбалт". Выпустила три книги прозы: "Сестры" и "Двое" (вместе с сестрой - писательницей, публицистом и телеведущей Татьяной Толстой) и "Одна". Наталия Толстая являлась постоянным автором журнала "Звезда".

Литературный талант писательницы был оценен по достоинству. Она стала лауреатом литературной премии имени Сергея Довлатова. Активно занимаясь прозой, Толстая не оставляла и переводческую деятельность.

Среди ее художественных переводов особенно выделяется сборник стихов финско-шведской поэтессы Эдит Седергран, информирует "Эхо Москвы". В 2004 году она была удостоена шведского Королевского Ордена Северной Звезды рыцарской степени за вклад в развитие контактов между Швецией и Россией.

СОЧИ 24

Источник: Дни.ру

---

Депутаты предложили вернуть имперский флагНазваны недобросовестные застройщики Краснодарского краяКиев выдвинул ультиматум ДонецкуВодозабор на реке Бешенка готов на 70 процентовРейтинг Обамы упал до рекордного минимумаТолоконникова защищает зеков ради пиараПод санкции США попали Сечин и КозакВ Грузии вербуют наемников для УкраиныУкраина перекрыла подачу воды в КрымДесятки тысяч армян вернутся в КрымУкраина сохраняет русский языкСаакашвили допросят по десяти деламКим Чен Ын показал младшую сестру