В Казахстане Гагарина сделали нерусским

В казахстанском учебнике английского языка для пятого класса космонавту Юрию Гагарину изменили национальность. В вопросе тестового задания школьникам предлагают три варианта его происхождения: англичанин, испанец и американец.

Учебник издательства "Атамура" был выпущен в 2010 году тиражом 43 тысячи экземпляров. В тесте детям предлагается ответить на вопрос, какой национальности был Гагарин, однако правильного ответа среди вариантов нет.

В издательстве заявили, что они не имеют никакого отношения к ошибке, допущенной в учебной книге, и пообещали разобраться с проблемой. "Это не у руководства (издательства "Атамура"), а у автора учебника надо спросить. Я не думаю, что это они по неведению сделали, что не знали, какой национальности Гагарин. Если бы там буква была пропущена, можно было бы сказать, что техническая ошибка, вина редактора или корректора", – прокомментировала вице-президент корпорации "Атамура" Гульбаршын Жарылгасимова.

По ее словам, ошибку в учебнике можно исправить только к 2014 году, так как эти книги переиздаются всего раз в четыре года. "Да и то, впереди 12-летка, может, и не будет (переиздаваться). 12-летнее обучение будет и уже учебники другие будут, и программа другая, возможно, учебник последние годы существует", – отметила Жарылгасимова.

Она подчеркнула, что их учебники проходят экспертизу в Министерстве образования и науки. Жарылгасимова также пояснила, что подобные ошибки довольно дорого обходятся в финансовом плане, пишет газета "Взгляд".

"Я вам не скажу (цену), это в каждом конкретном случае зависит от тиража книги, от количества ошибок, сколько страниц поменять нужно. Потом страница не одна меняется, а весь печатный лист-блок, поэтому это стоит довольно дорого", – заключила она.

СОЧИ 24

Источник: Дни.ру

---

Депутаты предложили вернуть имперский флагНазваны недобросовестные застройщики Краснодарского краяКиев выдвинул ультиматум ДонецкуВодозабор на реке Бешенка готов на 70 процентовРейтинг Обамы упал до рекордного минимумаТолоконникова защищает зеков ради пиараПод санкции США попали Сечин и КозакВ Грузии вербуют наемников для УкраиныУкраина перекрыла подачу воды в КрымДесятки тысяч армян вернутся в КрымУкраина сохраняет русский языкСаакашвили допросят по десяти деламКим Чен Ын показал младшую сестру